Belloubet:法院的合并“对于诉讼当事人来说并没有任何改变”

19
05月

星期五在部长会议上提出的司法改革所提供的法院和高等法院的合并,将对诉讼当事人“一无所获”,保证海关Nicole Belloubet对RTL的监护权。

“没有法院将被废除,所有法院都将继续存在,”部长说,他未能说服改革的反对者,包括数千名律师和前两个法官工会。

该部长的项目受到广泛争议,其目的是简化刑事和民事程序并提高判决的效力,但被指控破坏了辩护权并限制了与法官的接触。

“这对诉讼当事人没有任何改变,”部长重复道,质疑一些法院宣布合并。 “至关重要的是,所有当事人的接待都得到保证”。

例如,距离Pau Tribunal de Grande Instance(TGI)30公里的Oloron-Sainte-Marie(Pyrénées-Atlantiques)地区法院“将予以维持”。 “它将在行政上合并(与Pau,Ed的合并),但对于诉讼当事人来说,它将是绝对不可见的,”Belloubet女士说。

“他将保留他的评委,他的技能,他的诉讼,他将保持日常生活的诉讼,”她继续说。 “在行政上,它将永远被称为地方法院,它将是一个称为初审法院的独立分庭”。

当被问及裁判官被撤职时,她承认会有“没有更多地位”与此职能相对应。 “但判断这些争议的法官仍然存在”。

地区法院是接近司法的地方,在那里判定民事案件(过度负债,未付租金,监护权等),其请求涉及的金额低于10,000欧元。 这些法庭与IMT的合并是司法改革中最有争议的项目。

根据治安法官联盟(USM,多数)和治安法官联盟(SM),法院的镇压和地方法官的职能,将会产生这种结果。 根据USM的CélineParisot的说法,“诉讼将被淹没,淹没在TGI中”。